時田克夫「遠野の野鳥」には
「鳴き声そのままにテデッポとも呼ばれている。」と記されている。ここで
方言資料「遠野ことば」を確認すると、この雉鳩ことを
「テデッ・ポッポー」と呼ぶとある。「テデッポ」と「テデッ・ポッポー」では殆ど似ているが、言い易さからすれば「テデッポ」の方が普及したのだろうか？猟銃の制限から、里では鉄砲が撃てなくなり、それによって雉鳩は人馴れし、市街地にも進出し始めたという。
「平家物語」に
「山鳩色の御衣に、びんづら結はせ給ひて御涙におぼれ。」という一文があるが、雉鳩は山鳩とも呼ばれ
「山鳩色」は平安時代には既に確立された色の表現であったようだ。とにかく、山だけでなく里でも比較的簡単に見る事の出来る鳥で、壮観なのは早池峯の小田越えから荒川高原にかけての林道を車で早朝に走ると、次々に道路脇から雉鳩が飛び立って、雉鳩の道が出来る事がままある。
