上郷町には、源義経が風呂に入った事から”風呂家”と称する家があるが、実は、義経北方伝説では平泉から真っ直ぐ小友に逃げ延びた義経は、この地にある家に入ったのだと。九郎判官義経の"九郎(くろう)"は、音からしばしば"黒(くろ)"とも読まれる。岩手県沿岸部の黒山(くろやま)も、元々は九郎山が転訛したものだとされる。この小友の黒地というのは、「九郎が来た地」を意味し、九郎地が黒地に変化したものであるようだ。
ただ、菊池春雄「小友町史(長野)」にも黒地に関して記されている。古老たちが「昔、黒地で源義経と弁慶の事を書いた本を見た事がある。話も聞いた。」などという曖昧な内容の伝承らしい。現在は、この黒地の標柱の文字もすっかり風化し消え失せ、何が書かれているかわからない。ただ、小友町長野の西来院の上の土地が、古くから"黒地"と伝わっている事実はある。